Mesurer son pacing, en douceur Track your pacing, gently Je pacing meten, op een zachte manier

« Merci pour cette merveilleuse app, je suis vraiment heureux de l'avoir découverte, ça m'aide déjà beaucoup après seulement quelques jours. »

“Thank you for this wonderful app, I'm really happy to have discovered it, it's already helping me a lot after just a few days.”

“Bedankt voor deze geweldige app, ik ben echt blij dat ik het ontdekt heb, het helpt me al veel na slechts een paar dagen.”

« Je vois mon médecin bientôt, je pense lui parler de votre appli qui m'aide beaucoup. »

“I'm seeing my doctor soon, I think I'll tell them about your app which is helping me a lot.”

“Ik zie mijn dokter binnenkort, ik denk dat ik hem over je app ga vertellen die me erg helpt.”

« Top, l'appli👍👍👍. Je l'utilise que depuis 3 jours, mais me donne des informations précieuses. Grand merci. A mettre entre toutes les mains des malades d'EM. »

“Great app👍👍👍. I've only been using it for 3 days, but it gives me valuable information. Huge thanks. Should be in the hands of all ME patients.”

“Top app👍👍👍. Ik gebruik het pas 3 dagen, maar het geeft me waardevolle informatie. Enorm bedankt. Zou in de handen van alle ME-patiënten moeten zijn.”

« J'utilise l'application maintenant depuis 2 semaines et j'adore la facilité de manipulation, enfin j'arrive à voir mes moments de pacing, repos disons, et peut-être arriverai je à diminuer les MPE grâce à cela. Un énorme Merci pour la création de cette appli, vraiment 🙏💙 »

“I've been using the app for 2 weeks now and I love how easy it is to use. I can finally see my pacing moments, let's say rest, and maybe I'll manage to reduce PEM thanks to this. A huge Thank You for creating this app, truly 🙏💙”

“Ik gebruik de app nu 2 weken en ik hou van het gebruiksgemak. Ik kan eindelijk mijn pacing-momenten zien, rust zeg maar, en misschien lukt het me hierdoor om PEM te verminderen. Een enorme Dankjewel voor het maken van deze app, echt 🙏💙”

« Un très grand merci pour la création de cette application...les mises à jour et améliorations 🙏🙏🙏🙏💝 »

“A huge thank you for creating this app... the updates and improvements 🙏🙏🙏🙏💝”

“Heel erg bedankt voor het maken van deze app... de updates en verbeteringen 🙏🙏🙏🙏💝”

« J’adore ton application, je la trouve vraiment utile. C’est facilitant aussi pour faire le suivi et les graphiques permettent d’avoir un bel aperçu de l’évolution du temps couché. Merci d’avoir développé cette application et de me l’avoir proposée. Je suis certaine que si tu en parles plus largement, d’autres l’apprécieront aussi. »

“I love your app, I find it really useful. It makes tracking easier and the graphs give a great overview of the evolution of time spent lying down. Thank you for developing this app and sharing it with me. I'm sure if you talk about it more widely, others will appreciate it too.”

“Ik hou van je app, ik vind hem echt nuttig. Het maakt het bijhouden makkelijker en de grafieken geven een mooi overzicht van de evolutie van de tijd liggend doorgebracht. Bedankt voor het ontwikkelen van deze app en om het me voor te stellen. Ik ben er zeker van dat als je er breder over praat, anderen het ook zullen waarderen.”